31.05.2017

When you can eat your own grown salad / Kiedy mozesz zjeśc swoją własną wychodowaną sałątę

The last few days of rain and sunshine has had a great impact on the vegetable patch. The tomatoes, especially the ones I grow in the conservatory, have been growing strongly and producing new flowers.
There has been few visits made to collect lettuce leaves, rocket, young kale, chard and spinach to have for a nice salad. All radishes have been harvested and made room in the bed for lettuce seedlings.If there is some room in the veggie patch I will sow some more radishes for and early summer harvest.
Runner beans seeds got lost in the soil so I put plenty of new ones again. I am not sure whether they germinated at all and were eaten by the slugs, or whether they got rotten in the ground.

***
Ostatnich kilka dni deszczu i słońca wpływa bardzo korzystnie na warzywniak. Pomidory, a szczególnie te, które znajdują się w altanie rosną w siłę i produkują nowe kwiaty.
Kilka wizyt poczyniłam do warzywniaka, by pozbierac liscie salaty, rukoli, młodego jarmuzu, botwinki i szpinaku na pyszną sałakę. Wszystkie rzodkiewki juz zostały zebrane, dzięki czemu znalazło sie miejsce na sadzonki sałaty. Jesli bedzie jakies miejsce na rabacie, to posieję rzodkiewke na wczesno-letni zbior.
Nasiona fasoli szparagowej pnącej zagubily sie w ziemi, więc wysialam kilka nowych. Nie jestem pewna, czy wykielkowały i zostały zjedzone przez słimaki, czy tez zgnily jeszcze w ziemi.

Vegetable patch in late May 2017



Flowering tomato plant/
Kwitnące pomidory

Dwarf beans /
Fasola karłowata

Flowers are forming on the dwarf beans /
Kwiaty tworzą sie na fasoli karłowatej

Tiny gherkins on not that healthy looking plants/
Malutkie ogóreczki na marnie wygladającej roślinie

Sad looking cucumber plants in the pot/
Smutnie wygladajace sadzonki ogorków w donicy

Few more cucumber seeds have germinated and growing proper leaves /
Kilka dodatkowych nasion ogorkow wykielkowalo i rodza liscie wlasciwie
Beetroots, spring onion, carrots and lettuce leaves
Buraki, szczypior, marchewki i liscie salat

Blueberries/
Borówki

Strawberry plant that was self propagated by one of the runners/
Sadzonka truskawki która
 rozmnozyła sie samodzielnie poprzez rozłogi

I am not sure why some of the cherry fruits are not growing and drying out/
Niektóre owoce czeresni nie rosną i usychaja
Out of the whole pack of marjoram seeds only one germinated and growing into a nice plant/
Sposród calego opakowania nasion majeranku tylko jedno zakiełkowało i rośnie

Pumpkins are waiting to be planted out/
Dynie czekają na posadzenie do gruntu

4 komentarze:

  1. Podziwiam wszystkich, którzy mają warzywniki. Mi brak czasu niestety na takie zaawansowane ogrodowanie. Urządziłam za to mały zielnik w dwóch donicach. Donice dlatego, że gdy sadziłam zioła w gruncie, to wszystkie okoliczne koty urządzały sobie między nimi kuwetę i żadne odstraszanie ich źle pachnącymi dla kotów roślinami nie dawało rezultatu.

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Witaj Kasiu!
      Tez mam wiele roslin, ktore rosna w donicach i dobrze sobie radza.
      Pracy w ogrodzie jest zawsze duzo, ale fakt, ze mozna jesc salate z wlasnej uprawy (tu nie ma tak popularnego sezonu truskawkowego, czy ogorkowego, jak wPolsce-niestety) badz truskawki, potwierdza, ze warto.
      Pozdrawiam!

      Usuń
  2. What a beautiful vegetable garden!

    OdpowiedzUsuń