25.04.2017

April flowers / Kwietniowe kwiaty


April 2017

The begining of Spring in my garden is always filled with daffodils, tulips, primulas and flowering trees like magnolia, chaenomeles and the wonderful colours of acer foliage.
I was expecting much more daffodils to bloom, but it happened that the multi headed ones didn't come up at all, along with many tulips. 
I planted a lot of tiny tulip bulbs, which I dug out last year, but presumably they were not strong enough to form a flower and instead the bulb grew only a single leaf. I guess they are not going to produce any decent flowers anymore.

***
Początek wiosny w moim ogrodzie jest zawsze wypełniony zonkilami, tulipanami, prymułkami i kwitnącymi drzewami, takimi jak magnolia, pigwowiec oraz cudownym zabarwieniem liści klonu japońskiego.
W tym roku oczekiwałam wiecej kwitnących zonkili i niestety te wielokwiatowe nie pojawiły się w ogóle, tak samo jak wiele tulipanów.
Posadziłam znaczną ilośc małych cebul tulipanów, które wykopałam po kwitnieniu w zeszłym roku i najprawdopodobniej były one za słabe, by urodzic kwiaty i jedynie wyrosły z nich pojedyńcze liście. Podejrzewam, ze z nich juz zaden porządny tulipan nie zakwitnie.