12.03.2017

Coming back to life / powracając do zycia


More and more is happening in the garden and in the gardener's life. The first seeds went into the soil (radishes, lettuce, parsley). The first tomato seedlings were thin out and transplanted into their individual pots. The hedge was trimmed and the lawn mowed. The walk-in-green house was cleaned and some plants were transplanted into their new position (again, hydrangea was planted where the bamboo was, which, on the other hand, was transferred by the pond). Lovely time of year when the gardener is coming back to life along with its garden.

***
Więcej i więcej dzieje się w ogrodzie i w zyciu ogrodnika. Pierwsze nasiona poszły w ziemię (sałata, rzodkiewka i natka pietruszki). Pierwsze wzrosty pomidorów zostały przepikowane i przesadzone do indywidualnych pojemników. Zywopłot został przystrzyzony i trawa skoszona. 
Moją małą szklarenkę poddałam czyszczeniu oraz przesadziłam rośliny na rabatach (hortensję w miejsce bambusa, który z kolei powędrował nad oczko wodne).
Piękny czas w roku dla ogrodnika, który powraca do zycia razem ze swym ogrodem.


Hiacynty juz pachną


More lovely scent is going to happen soon /
Więcej pięknych zapachów wkrótce się pojawi

Muscari / Szafirki

Tulips and hiacynth
Crocuses / krokusy

First daffodil in my garden /Pierwszy zonkil w ogrodzie

Bergenia

Bergenias add a lot of colour into my garden /
Bergenie dają w ogrodzie duzo koloru

First primula in the sunny spot /
Pierwsza prymulka w słonecznym miejscu 
Tulips and bleeding hearts
Geranium /
Bodziszek

Geranium/
Bodziszek
There are tulip buds poping up here and there
My faithful helper

March 2017

Sweet pea - the top was snapped to make it more bushy
 and to encourage the plant to produce more flowers/
Groszek pachnący - czubek został odszczypnięty by zachęcic roślinę do zagęszczenia
 i produkcji większej ilosci kwiatów



2 komentarze:

  1. Pięknie Agusiu, pozostaje mi tylko pozazdrościć i nacieszyć oczy. U nas wciąż zimno i tylko jedna kępka wczesnych krokusów raduje kwiatami. Ale w końcu i my się doczekamy tej wiosny. Przesyłam cieplutkie pozdrowienia.

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. To, co cudowne we wiosnie, to fakt, ze to wszystko, co piekne dopiero przed nami. Pozdrawiam równie cieplutko:)

      Usuń