16.02.2017

Let the growing season begin / Sezon upraw czas zacząc

Taking the advantage of the lovely sunny afternoon, that we had on Monday, I decided to commence the gardening jobs. It was windy but the sun and birds singing encouraged me to tidy up and replant (again) some of the plants.
I had to find a new home for my only rose. I know that it's not ideal to replant a rose bush, as its long and deep roots might get damaged and result in killing the plant. I decided to give it a go. It will be easier to trim the branches of the hedges, next to which the rose used to grow.
***
Korzystając z przyjemnego, słonecznego popołudnia, jakie mięliśmy w poniedziałek, postanowiłam rozpocząc tegoroczne prace ogrodowe. Było dośc wietrznie, ale śpiew ptaków i słońce zachęcały do sprzątania i przsadzania (znowu) niektórych roślin.
Musiałam znalezc nowe miejsce dla, jedynej w moim ogrodzie, rózy. Wiem, ze przesadzanie krzewów rózy nie jest zalecane ze względu na  jej długie i głebokie korzenie, które mogą ulec z niszczeniu i uśmierceniu rośliny. Mimo to, zdecydowałam się na ten ruch. W przyszłości będzie łatwiej przycinac zywopłot, w towarzystwie którego rosła róza.

Bright as a Button Rose in its new location /
Róza w nowym miejscu