27.09.2016

What happened in Summer.... / Co się wydazyło latem...

...we travelled a lot in Summer, hence a horrible neglect was committed on the blog, luckily a little less hurtful to the garden...
... wiele podrózowaliśmy tego lata, co odbiło się to szkodliwie dla hronologii bloga, na szczęście nieco mniej szkodliwie dla ogrodu...
Garden was full of surprises:
Ogród był pełen niespodzianek:
- strange bushy plant with tiny purple flowers that I didn't have a chance to identify.../
dziwnie rozrośnięta kępa nieznanych mi fioletowych kwiatuszków...




- water lilies flowered in ammount of two this year.../
wodne lilie w tym roku zakwitły w ilości dwóch kwiatów..

- strawberry hanging basket occurred not to have any strawberries but was happy to grow violas and grasses... /
wiszący kosz z krzaczkami truskawek okazał się domem dla fiołków i róznych traw, za to w ogóle nie było z niego zjadliwych owoców...

- our tiny cherry tree grew some fruits, and to be specific nine of them, very sweet and juicy, and we are hoping to have few more next year... /
nasze malutkie drzewko czereśni urodziło pierwsze owoce i było ich dokładnie "az" dziewięc, bardzo słodkie i soczyste. Mam nadzieję, ze w przyszłym roku będzie ich trochę więcej...
This cherry wasn't fully ripen when I sampled it,
 just before we left for our holidays, but was already sweet
/
Ta czereśnia nie była do konca dojrzała, gdy jej probowałam,
ale juz wtedy smakowała słodko
- the gladiolas were growing in many strange places amongst the garden. I was even thinking that someone wanted to make a joke and planted the bulbs in different spots... /
 mieczyki rosły w przeróznych miejscach w ogrodzie. Pomyślałam nawet, ze ktoś chciał mi zrobic psikusa i powsadzał cebule, gdzie mu (jej) się zachciało...
 - huge self sown giant sunflowers, that still grow in the front of our conservatory / ogromne słoneczniki, które wyrosły z samosiejek
can you see the giant sunflowers?
czy dostrzegasz olbrzymie słoneczniki?

Apart from these few surprises the garden gave me lost of wonderful aroma from my favourite lilies, night scented stock, sweet peas, lavender, petunias, roses...
***
Poza tymi kilkoma niespodziankami w moim ogrodzie było duzo pięknych zapachów dostarczanych przez: moje ulubione lilie, maciejkę, groszek pachnący, lawendę, petunię i róze...

Bright as a button rose

Lavender

Lilies
Sweetpeas

New variety of lilies in my garden -
 less scented then the pink ones

I still bring fresh bunches of sweet peas inside my house/
Wciąz przynoszę do domu świeze garscie groszku pachnącego



I miss the smell and these colours already...

My garden in August 2016

Some soup ingredients from my veggie plot - apart from Wilson of course
Kilka składników na zupę z mojej rabaty warzywnej -
za wyjątkiem Wilsona oczywiście

First year in my garden - pink phlox

Litharus

Garden, August 2016

Crocosmia and bluberries

Lovely and sweet blueberries

Heliopsis by the pond

By the pond, July 2016

2 komentarze:

  1. Nie jest tak źle :) Chociaż miałaś niespodzianki :) Ogród masz piękny, taki - przytulny, bym powiedziała :)

    Pozdrawiam!

    OdpowiedzUsuń
  2. Jak miło powspominać! Twój ogródek Aguś o każdej porze wygląda uroczo. Miałaś mnóstwo kwiatów i mnóstwo niespodzianek.
    Przesyłam cieplutkie pozdrowienia.

    OdpowiedzUsuń