17.01.2016

White garden / Biały ogród


We had the first snow this winter. Can't say that it is the happiest moment, as it melts very quickly and makes a rather mushy ground. And even more wet.
But the garden and the plants look surely different surrounded by the white...

***

Mięliśmy pierwszy tej zimy opad śniegu, Nie mogę powiedziec, ze to najszczęśliwszy z momentów, poniewaz roztapia się bardzo szybko i robi raczej brejowatą ziemię.
Ale ogród i rośliny wygladają zdecydowanie inaczej, otoczone bielą...


January 2016 / Styczeń 2016

Bergenia's pink flowers /
Rózowe kwiaty bergenii

Osteospermum Purple

Cyclamen


Hydrangea / Hortensja

Hydrangea / Hortensja

Japanese Fatsia

Heuchera still shows off its burgundy foliage /
Zurawki wciąz pokazują swoje burgundowe listowie


New growth on Bright as a Button rose /
Nowy przyrost na rózy

Melting snow on Cordyline leaves /
Rozpuszczający się śnieg na lisciach kordyliny


Spring flowering bulbs got confused with the seasons/
Wiosennie kwitnące kwiaty cebulowe trochę się pogubiły w porach roku


Magnolia has produced small flower buds /
Magnolia wytworzyła małe pąki kwiatowe


Even Wilson thinks that it's rubbish :) /
Nawet Wilson myśłi, ze to kicha



6 komentarzy:

  1. Tak roślinki nabieraja innego kształtu, sa jakby w baśniowym świecie. twój piesek także jest z baśni:)
    Wolałabym taka niwielką ilość śniegu, niz to co w tej chwili jest u mnie. Mróz i śnieg po kolana.
    Pozdrawiam ciepło.

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Ten śnieg lezał tylko tego ranka. Od tamtej pory ogród pozostał raczej mokry.
      Ale przez ostatnie kilka dni mamy słońce, które uwielbiają kwitnące krokusy i zonkile :)
      Pozdrowienia!

      Usuń
  2. A bit of white does make everything look different. It looks just like that here today, although it will melt in the sun. Wilson is adorable!

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Yes, the snow melted almost immediately.
      It has been raining quite a lot this winter, but for the last couple of days we had a nice sunshine, what helped the daffodils and crocuses open their flowers. So pretty!
      All the best!

      Usuń
  3. Takie widoki też mają swój urok ale mam nadzieję, że to już przeszłość. Czekam na zdjęcia kwitnących żonkili i krokusów - podobno u Was już prawdziwa wiosna!
    Pozdrawiam Cię Agusiu bardzo ciepło.

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Witaj Ewo!
      Snieg, to zdecydowanie przeszlosc i od kilku dni mamy piekne slonce (choc w nocy lekkie przymrozki). Taka pogode uwielbiaja krokusy i zonkile, bo rzeczywiscie juz kwitna. Gdzie niegdzie drzewa pokrywaja sie kwiatkami, co jest przeurocze! Wiosna idzie do nas szybko!
      Pozdrawiam takze!

      Usuń