21.06.2015

Orliki zaszalały / Aquilegia gone wild

I was looking forward to blooming aquilegia, as the flowers are stunning and give a nice splash of colour. But I didn't realise that it will get wild. The seeds from last year had spread everywhere and I sort of lost control over it. It took over in the border and, poor acer couldn't get much air. I replanted few shoots and have been cutting the dead heads off, to be the one in control.

***
Z niecierpliwieniem czekałam na kwitnące orliki i ich piękne kwiaty, które dodają koloru w ogrodzie. Ale nie zdawałam sobie sprawy, ze one tak zaszaleją. Nasiona z zeszłego roku porozsiewały się po całej rabacie i w pewnym sensie straciłam nad nimi kontrole. Zajęły większą jej część i biedny acer nie miał zbyt dużo miejsca dla siebie. Przesadziłam kilka młodych roślinek i obcinam przekwitnięte główki, bym to ja miała pełną kontrolę.

Aquilegia Alpina / Orliki Alpina