09.08.2015

Thank you Nature for the lilies / Dziękuję Ci Przyrodo za lilie



Lilies are one of my favourite flowers. I always look forward to having them blooming in my garden. As I have over fifty bulbs in the pots and in the ground, they are spread all over the garden.
I cut some to put in vase and keep the room smell nicely.
 ***
Lilie nalezą do jednych z moich ulubionych kwiatów. Zawsze z niecierpliwością oczekuję, kiedy zakwitną w moim ogrodzie. Ponieważ mam około pięćdziesięciu cebul wkopanych do gruntu, jak i donic, rośliny sa rozmieszczone na całym obszarze działki. Kilka z nich stoi w wazie wewnątrz domu i rozsiewa swój zapach.






My garden, August 2015 / Mój ogród, sierpień 2015
In this flower bed pink dahlias are doing well, even better then last year. I planted it late autumn, as it died back in the pot,  where it was planted in the first place, and did not really hope for it to survive (I only found out later, that dahlias tubers should be digged out and stored in a cool place over winter). But it blooms really well, and there is more flowers to open. I guess I was lucky due to mild winter.
***
Na tej rabacie dobrze sobie radzą różowe dalie. Przesadziłam je zeszłej jesieni z donicy, w której rosły w poprzednim sezonie, zupełnie sobie nie zdając sprawy, ze powinnam wykopać kłącze i przechować przez zimę w suchym i chłodnym miejscu. Ale kwitnie naprawdę pięknie i jeszcze kolejne kwiaty się otworzą. Myślę, ze po prostu miałam szczęście, bo zima byłą bardzo łagodna.


Also hydrangeas are blooming and I love the little pink centre of each flower.
***
Także hortensja bukietowa kwitnie i bardzo mnie urzekł różowy środek każdego kwiatka.
Hydrangea Paniculata Levana / Hortensja Bukietowa Levana

Hydgrangea Paniculata Levana / Hortensja Bukietowa Levana
 The rose is blooming for the second thime this summer.
***
Róza kwitnie po raz drugi w tym roku.
Bright as a button rose
Flowering little blue stars of Triteleia Laxa.
***
Kwitnące, maleńkie gwiazdki Triteleii Laxa.
Triteleia Laxa

Triteleia Laxa
Crocosmia

Puffy flowers of Hydrangea Paniculata Magical Moonlight
***
Puszyste kwiecie hortensji bukietowej Magical Moonlight

Hydrangea Paniculata Magical Moonlight and a little butterfly

Liatris spicata is slowly opening up
***
Litara kłosowa powoli się otwiera
 
My garden August 2015

Self seeded calendula makes a lovely splash of yellow and orange. I regularly cut the flowers for their pettals, and when they dry I use them to make soap, and sprinkle some in a bath or brew as tea.
***
Samosiejki nagietka przyjemnie dodają zółtego i pomarańczowego koloru. Regularnie obcinam kwiaty, by odzyskac płatki, które suszę, by dodac je do domowej roboty mydla, kąpieli lub jako napar do picia.



 
My garden August 2015


Osteospermum purple

Crocosmia and nasturcium in orange

Few more pots of my fav lilies


More lilies and Godetia Grandiflora




Another variety of ornamental sunflower, with its fluffy heads looks like a yellow pom-pon.

10 komentarzy:

  1. Dużo u Ciebie się dzieje :) Lilie piękne ale i pozostałe kwiaty kuszą kolorami i zapachem. Godecję kiedyś wysiewałam, potem zapomniałam, trzeba by do niej wrócić.
    Pozdrawiam serdecznie.

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Witam,
      Lilie wciąż rozkwitają, co mnie bardzo cieszy w te zimne, letnie dni.
      Godecja jest piękna, gdy kwitnie, ale pewnie lepiej by się prezentowała w wiszących koszach.
      pozdrawiam!

      Usuń
  2. Lovely to see your lilies Aga, I can imagine they smell wonderful. Are they all oriental or do you have Asiatic lilies too? I have given away all my Asiatic lilies apart from one as they have no scent, some of them LOOK amazing, but I would rather have lilies that both look and smell amazing :-) I can’t get enough of lilies and even though I have many, many already – I still want more!

    Lovely to see your godetias too, I used to grow them from seed, but haven’t done it for many years, perhaps I will have a go again next spring.

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Dear Helene,
      I love lilies and am very grateful for each blooming flower. They smell divine, and you can imagine the smell of my garden when stepping out of the house. So nice. All of tchem are oriental. I also grow lilies that I bought as my very first gardening attempt, but they don't release any perfume, althout are very pretty, and flowers are burgundy.

      I learnt that godetia would probably present itself better in a hanging baskets as its stems twist and need a lots of support to grow up straight.

      Usuń
  3. Your garden is looking wonderful, so much colour. You have so many beautiful lilies, I hope the lily beetles don't find them.

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Hi Jo,
      I was worried about the lily beetles as last year they found the lilies. This year I was lucky, and they left my garden alone. I still enjoy the beautiful fragrance:))

      Usuń
  4. I remember your garden from the early days of this blog and it has grown into a beautiful space. Your pink lilies are especially lovely. I bet they smell divine.

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Thank you, Jennifer for such nice words.
      I love lilies for they smell, and as you mentioned, they smell divine:))

      Usuń
  5. I love your borders - so colorful! They are beautiful.

    OdpowiedzUsuń