15.02.2015

With the first birds singing / Z pierwszym spiewem ptakow





Blueberry bush (Krzew jagody)
It meant to be a spontaneous Sunday visit to the garden, as it is still cold, wet and grey. I planned to take few photos and come back to the warm kitchen and bake a nice cake. While I was looking at different plants smothered in the autumn outfits I noticed that they, as much as myself, need the sun and can feel an approaching Spring. Under the coat of dry leaves I spotted the signs of beloved season.
***

To mial byc spontaniczny, niedzielny wypad do ogrodu, bo wciaz jest zimno, ponuro i mokro. Mialam zrobic kilka fotek i wracac  do cieplej kuchni i upiec jakies ciasto. Podgladajac kolejne rosliny w ich ijesiennej oslonie zauwazylam, ze, tak jak ja, pragna slonca i czuja wiosne. Pod uschlymi liscmi dojrzalam oznaki upragnionej pory roku.




My garden (Moj ogrod)
 
It may seems to be unbelievable, but there is life in this border!  My autumn project to create a perennial border by the shady fence is working well. Bergenias have started to show their pink flowers.
***
 

Wyglada to raczej niewiarygodnie, ale na tej rabacie jest zycie! Mój jesienny project, by stworzyc w tym miejscu rabate z roslinami glownie wieloletnimi zaczyna nabierac ksztaltow. Bergenie powoli chwala sie rozowymi kwiatkami.











Green shoots soon will turn into flowers
(Zielone wyrostki wkrotce zamienia sie w kwiaty)


Cyclamen give some colour being planted next to Bergenias
 (Cyklameny daja troche koloru posadzone obok Bergenii)

Clematis (Powojnik)

Clematis (Powojnik)
Clematis (Powojnik)


There are Irises in the planter that started growing again by the end of Autumn, but it looks like they survived few cold days and hopefully will have flowers in early Summer. Amongst them there are Hyacinths.
***
Irysy zasadzone w naczyniu zaczely ponownie rosnac pod koniec jesieni, ale wyglada na to, ze przetrwaly kilka chlodnych dni i miejmy nadzieje, ze zakwitna wczesnym latem. Pomiedzy nimi sa Hiacynty.
Wilson as always makes sure that I work hard in the garden.
***
Wilson jak zwykle pilnuje, bym ciezko pracowala w ogrodzie.

 
Tulips poping through the soil (Tulipany przebijaja sie przez ziemie)
 
Tulips amongst the Heuchera (Tulipany pomiedzy Heuchera) 


Paeonia (Piwonia)


Paeonia (Piwonia)


Aquilegia (Orlik)


Oxalis Triangularis (Szczawnik Trojkatny)
 
???
 
Who can help me to identify this plant? Dig it out or leave it?
***
Kto mi pomorze zidentyfikowac ta rosline? Wykopac, czy zostawic?

 

13 komentarzy:

  1. Hmmm I will have to think on that one!!?!?! Look at all of the beautiful like coming through in your borders friend! That brings me hope of the new season!!! Happy gardening! Nicole xo

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Hi Nicole! Thank you for stopping by!! I have decided to leave the misterious plant and wait for the blooms. It's the first day of SPRING in UK!
      Happy gardening to you too!!!

      Usuń
  2. Wygląda jak Naparstnica purpurowa / Digitalis purpurea. Zostawiłabym do lata i poczekała co z niej wyrosnie :) Pozdrawiam

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. I wlasnie tak zamierzam uczynic! Dziekuje za podpowiedz. Rzeczywiscie cos w tej roslinie przypomina Naparstnice Purpurowa. Jedyny problem, ze jest trujaca, a mój Wilson lubi buszować po ogrodzie:)
      Pozdrawiam i zycze szybkiej Wiosny!

      Usuń
  3. Lovely to see the signs pf spring in your garden! I am not sure what your last plant is but if it flowers it will be easier to tell what it is. Just give it some time :-)

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Hi Helene!
      Good to hear from you! I am super excited for the Spring (as today it is a first day of Spring in UK, the sun is shining in B'ham). I got suggestions that the misterious plant may be a Digitalis Purpurea - Foxglove. From what I know it is poisonous so I have to be carefula as Wilson likes to "explore" the garden.
      Enjoy the first day of Spring!!!

      Usuń
  4. Zostaw tę roślinę bo to naparstnica (trująca) ale bardzo piękna. Ja specjalnie kupuje w Anglii jej nasiona, bo tu są oryginalniejsze niż w Polsce. U Ciebie na pewno wysiał wiatr:)
    Ogródek pięknie się zapowiada! Widać już wiosnę. Ja w tej chwili jestem na południu UK i kwitną już żonkile, szafrany no i kamelie:) Pozdrawiam cieplutko.

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Co do naparstnicy, to roslina dwuletnia, ale w Anglii kwitnie co roku, przynajmniej tu w ogródku.

      Usuń
    2. Witaj!
      Dziekuje za odwiedziny i musze przyznać, ze roslina rzeczywiście wygląda na Naparstnice Purpurowa. Pamietam, ze jest trujaca i trochę się zastanawiam, czy ja zostawić, bo Wilson lubi zwiedzac rabaty.
      Poczekam, az zakwitnie.
      W West Midlands tez powoli kwitna zonkile i kamelie. Kamelie tez niestety sa trujące, choć ideanie pasowalaby do mojego ogrodka.
      Trawniki w coraz większej ilości pokrywają się krokusami. No a tak w ogole to Anglicy uwazaja 1. Marca jako początek wiosny!
      Pozdrawiam serdecznie!!!

      Usuń
  5. Chyba już wszyscy czekają na wiosnę :) Do Ciebie już prawie przyszła :)
    Pozdrawiam serdecznie.

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Witaj Talibro!
      Wiosna jest już w UK oficjalnie. Dzien Swietego Dawida, czyli 1. Marca to oficjalna wiosna!
      Mnie to bardzo pasuje:)) Poza tym zonkile i krokusy pokrywają coraz liczniej trawniki, a stad to już odwrotu nie ma!
      Pozdrawiam wiosennie!!!

      Usuń
  6. U Ciebie Agusiu dużo więcej wiosny niż u nas. Dzisiaj podglądałam piwonie ale jeszcze śpią. Zapowiada się piękny sezon i mam nadzieję, że pogoda będzie nam sprzyjać. Naparstnicę koleżanki już zidentyfikowały więc nic nowego nie dodam. Pozdrawiam Cię cieplutko ze słonecznego południa Polski.

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Witaj Ewo!
      Naparstnica zostaje w ziemi, za to Wilsona musze bacznie pilnowac.
      Pozdrawiam rownie cieplo i wiosennie!

      Usuń