01.04.2014


Hyacinths Carnegie / Hiacynty Carnegie







 In a full blooming stage, captivating with its perfume spread by the wind across the garden - nothing more I need at this time. I adore Hyacinths.

***

 W pełnym stadium rozkwitu, urzekając swoim aromatem, roznoszonym przez wiatr po całym ogrodzie - niczego więcej mi nie trzeba. Uwielbiam Hiacynty.




Hyacinths in a pot with irises / Hiacytny z irysami

 It looks that Wilson likes the scence of hyacinths as well. He chose the perfect spot for his rest.
***
Wygląda na to, że Wilson też lubi zapach hiacyntów. Wybrał odpowiednie miejsc na relaks.


Hyacinth Carnegie / Hiacynt Carnegie
Clematis is forming its flowers / Clematis zaczyna tworzyć pąki kwiatowe
Lillies Dimension/ Lilie Dimension

The lillies are looking out for the sunshine / Lilie coraz chętniej wyglądają za słońcem

Lillies / Lilie
 The lillies are planted all over my garden, in the flower beds and in plenty of pots. I can't wait for them to spread the aroma in summer time.
*** 
Lilie są posadzone w przeróżnych częściach ogrodu, na rabatach, a także w wielu donicach. Nie mogę się doczeka, aż zaczną czarować aromatem w okresie letnim.

And this is a very misterious plant, that was not in my garden last year, I didn't plant anything there - apart from some annuals last spring, and I have no idea what it is!? It looks like a lilly plant or something from its family, but who, why and when - I don't know!!!

***

A to jest bardzo tajemnicza roślina, której nie było w moim ogrodzie w zeszłym roku i niczego takiego tam nie sadziłam - za wyjątkiem kilku nasion jednorocznych kwiatów. I nie mam pojęcia co to jest?! Wyglądem przypomina lilie, bądź jakąś roślinę z tej rodziny, ale kto, dlaczego i kiedy - to ja nie wiem!!!


Sparaxis tricolor begining to emerge / Sparaxis tricolor zaczyna się wynurzac

Is there too much Wilson in this blog?:) / Czy na blogu jest za dużo Wilsona?:)

Conica / Świerk Konika


Conica, that we got for Christmas last year as a house decoration, is growing new needles. It has been planted outside with few different shrubs.
***
Świerk Konika, który zakupiliśmy na Święta Bożego Narodzenia w zeszłym roku, jako ozdoba domu, rodzi nowe igiełki.  Teraz jest posadzona w ogrodzie z kilkoma innymi krzewami.




My first tulips / Moje pierwsze tulipany

Tulips are trying on the colour / Tulipany przymierzają kolory
Tulip / Tulipan

Acer / Klon
This acer tree was planted last Autumn and when it started loosing the leaves for Winter I got worried, that it isn't happy in my garden. I couldn't be far from the truth. It looks very healthy and with each beautiful leaf it tells me, that it likes in here.
***
 To drzewko klonu zostało posadzone na jesień zeszłego roku i kiedy zaczynało gubić na zimę liście zaczęłam się martwi, że nie jest mu tu dobrze. Nie mogłam mylić się bardziej. Drzewko wygląda zdrowo i z każdym pięknie ubarwionym liściem potwierdza, że jest mu tu dobrze.
Last year's violas look quite happy / Zeszłoroczne fiołki wyglądają na zadowolone

Not sure about Wilson though... / Nie jestem pewna, czy Wilson także...
 
Fresh batch of violas planted with Cordyline / Tegoroczne fiołki posadzone w towarzystwie kordyliny




The blueberry bush I planted last Autumn is growing new leaves / Krzew jagody, który posadziłam jesienią zeszłego roku, rodzi nowe listki

Blueberry bush / Krzew jagody

Freshly planted forsythia isn't flowering, but growing nice leaves / Świeżo posadzona forsycja nie kwitnie, ale zapełnia się listkami

Muscari by the pond / Szafirki przy oczku wodnym

Chaenomeles Japonica is producing first flowers along new leaves / Pigwowiec Japoński formuje pierwsze kwiatki w towarzystwie nowych listków  










And now take a deep breath, and inhale the perfume of white hiacynths, before they loose its charm...
***
A teraz weź głeboki wdech i wypełnij się perfumem białych hiacyntów, zanim stracą swój czar...

24 komentarze:

  1. Ach ta zieleń! Cieszy oko:)))

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Im więcej, tym lepiej, a jak do tego dojda kolory, to już w ogóle cudo!

      Usuń
  2. You're garden is going to be so colourful. I didn't buy any hyacinths this year, I usually have some in the house and I've missed their scent. There definitely isn't too much Wilson on the blog, he's so cute.

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Hi Jo! The hyacinths were bought last spring as a house decoration, and then planted out in Autumn. I think they do better outside, as the temperature is lower and they don't wilt too soon, hence more pleasure for me :)

      Usuń
  3. Your white hyacinth is beautiful. Mine never bloom that well. Your garden looks like it's about on the same time-frame as mine here in Oregon. Lots of the same plants. Those lilies are gonna put on quite the show!

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Hi Mindy! These hyacinths are blooming first time, as I planted them last autumn. I hope they will bloom the same way next year :)

      Usuń
  4. Your garden is coming along nicely. I love hyacinths as well. I am wondering if the mystery plant is Sweet William. It is hard to tell without seeing it close up. I like the pictures of Wilson. His adorable face seems to offer a running commentary. I just want to reach inside the computer screen and scratch behind his ears.

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Jennifer!!! You have saved me and my head from wondering what had happend in my garden. It is Sweet William! I DID sow the seeds last year but, as it takes them so long to grow a plant, I forgot;) thank you!

      Usuń
  5. Ja też lubię hiacynty ale w ogrodzie, w domu od razu przeszkadza mi ich zapach :)
    Moje jeszcze nie kwitną.
    Pozdrawiam serdecznie.

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Uwielbiam mocne zapachy, ale rzeczywiscie, w ogrodzie zapach nie jest taki natarczywy i wydaje sie byc swiezy:) pozdrawiam!

      Usuń
  6. There could NEVER be too much Wilson on your blog. :) He is so very cute.

    I love the fragrance of hyacinth too.

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. That is so sweet, thank you! :) I will tell Wilson :)

      Usuń
  7. My english is very bad but i can say i love hyacinths and Wilson!
    Good evening.

    OdpowiedzUsuń
  8. Hi Odile! Your english is perfect! Thank you for visiting and I hope you are having a nice weekend:)

    OdpowiedzUsuń
  9. Hi Aga....
    Thanks so much for all your kind comments over at my blog♥️
    I see you are enjoying Spring....and all it's rewards....lovely garden!
    I have sweet William at my cottage....love it!
    Enjoy your week...
    Cheers!
    Linda :o)

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Hi Linda! Thank you for the visit. I can't wait for the weekend to go and do some work in the garden. Enjoy yours as well:)

      Usuń
  10. Jest już bardzo pięknie! Bardzo lubię podglądać jak na wiosnę roślinki wypuszczają młode listki a z ziemi wyskakują nowe niespodzianki.
    Pozdrawiam cieplutko i życzę Ci Agusiu wspaniałych, pogodnych Świąt Wiekanocnych.

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Dziekuje Ewuniu za zyczenia swiateczne:) Tobie rowniez wszystkiego dobrego!

      Usuń
  11. Thanks for the stroll around your garden, looking very nice!
    I love lilies and can’t get enough of them, I try to plant some new ones every year.
    It is perfectly normal for Acers to lose their leaves in the autumn and get new ones in the spring, nothing to worry about. Which type of Acer is it? I love Japanese Acers and have one myself, would have had many more if I had more space!

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Thank you, Helene for lovely words. It is Japanese Acer, I have two and the colour is amazing. Unfortunately one of them is wilting and it worries me. But I read that the wilted branches shouldn't be removed, so I am waiting tosee, whether it is just this one, or is the whole tree going to wilt:(

      Usuń
  12. Oh you have so much beautiful color and life happening in your garden! Just so exciting and lovely! I hope that you have a great week!!!! Nicole xoxo

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Hi Nicole, thank you for visiting! There are even more colours in my garden at the moment, as the tulips are blooming! Enjoy your weekend!

      Usuń
  13. Mordeczka Twojego piesia jak ten bratek poniżej na zdjęciu:) Uroczy!
    Też kocham hiacynty i ich zapach:)

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Dziekuje za mile slowa o Wilsonie:) Hiacynty, niestety juz dawno przekwitly. Bedziemy mogly sie nimi cieszyc za rok!

      Usuń